ош тӱням ужаш огыл

света белого не видеть; жить в замкнутом, ограниченном пространстве, не общаясь с людьми

Кеч ончалаш ыле, уремыште мо ышталтеш. Ош тӱням ужде, пуйто нӧрепыште илет. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Хоть бы посмотреть, что творится на улице. Света белого не видишь, будто в погребе живёшь.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

тӱня